視線、態度、声の質と高さ、表情などはもとより、語られる内容はこれ以上のものはないとのこと。
アメリカは多種多様な民族が混在する国で、英語を母国語としない人も当然多いということもありますが、アカデミックな単語や言い回しを理解するだけの教育を受けることなくある人もたくさんいます。
その上に、老若男女問わず、宗教や人種の枠を超えて、聴く人に理解しやすいスピーチを作るというのは至難の業。
オバマのスピーチは、見事にそれをすべてクリアしており、さらに強いメッセージをスピーチの中にこめています。
例えに出されるものにも、難しい書物や著名人の言葉ではなく、市井の人々の在り方や言葉を用いて、アメリカ人以外の我々にも理解しやすい、飽きのこない力強いスピーチとなっています。
オバマのスピーチは、内容は当然のこと、その声が素晴らしいとのこと。
本にある英語をまずは読み、対訳を見ながら内容を把握したうえで、付録のCDを聞いてみると、なぜオバマがあれだけの指示を受けたのかがわかるかもしれません。
英語の勉強をしている人にも、大変良い教材になると思います。
引用元：完璧なスピーチ
| 生声CD付き [対訳] オバマ演説集 |
]]>
